top of page

睽违半世纪 重温《芭蕾外交》旧梦(2)‍~富士山~

Updated: Jun 25

四月的日本,富士山麓,寒冬已经褪去,大地逐渐回暖,富士山顶仍覆盖着标志性洁白的雪帽,挺拔肃穆;山脚下的樱花轻盈绽放,艳丽似锦。这是富士山麓最美丽的季节,那粉白色的世界,如梦如幻,这是大自然献给这片土地上的最美好的礼物。有人说,富士山的美景,不只是视觉上的盛宴,更是一种文化和情感上的沉淀。而富士山,对我这个53年前曾经造访过的人来说,更是有着特殊的意义……

ree
ree

ree

1972年7月14日,《白毛女》在东京日生剧场首演,受到各界观众的热烈欢迎,好评如潮,大获成功,日本各大报纸都争相做了报道。接下来的几场,也同样获得成功。7月18日,剧团为演出剧目由《白毛女》换成《红色娘子军》做了彩排,一切顺利。第二天上午,全体演员乘换剧目的空档,游览富士山。

(后排左二唐家璇 / 左八锺麟弟弟 /左十笔者)

ree

在富士山下,团长孙平化传达了当年主导《芭蕾外交》的周恩来总理的三句话:肖向前(时任中国驻日本贸易代办处主任)向前进,孙平化(前中日友协会长)平地起高楼,舞剧团舞起来。当年因怕监听,所以国内来的很多重要信息都必须确保在安全的环境才告诉每一个团员。我们在入住东京豪华酒店新大谷饭店前,领导就告诉我们不能在房间里随便说话。舞剧团演出成功的轰动效应,顺利炒热了中日友好气氛,犹如为新当选的总理大臣田中角荣访问中国铺就了红毯。

(中:唐家璇,时任中国驻日本商贸代表处二等秘书,团部翻译,后来的中国第八任外交部长。)

ree

(团长孙平化与中日两国的演员在新干线上,左一为茅惠芳)

ree

1972年9月25日,田中角荣总理冒着极大的政治风险访问北京,29日,中国总理周恩来和日 本总理大臣田中角荣在北京正式签署建交公报,一个新的历史进程随即在中日脚下展开……

ree

重温旧梦,4月8日,我们从箱根的桐谷箱根庄旅馆搭乘小缆车上山,再转另外的大缆车,抵达大涌谷。我们那天运气不错,在大涌谷可以清楚地看到美丽的富士山。

(推着行李走去桐谷箱根庄旅馆,刚下过雨,一个向下斜坡,不小心踩在一个大铁板上,仰面朝天摔一跤,二秒钟内转身爬起。舞蹈演员,到78岁还是身手矫健。)

ree
ree
ree

ree

这里是一个新的旅游点,2015年,箱根火山爆发导致地下的水质充满了硫磺矿物质,用这里的水煮鸡蛋,烧至摄氏80度,慢煮1小时蛋壳就如墨染一般,据说吃一个黑蛋可以年轻7岁,于是黑蛋成了这儿的最具人气的食品。我怕吃多了一下子年轻太多,别人找不到我了,于是吃一个,带一个回旅馆。老了,就是老了,别整得太离谱。

(黑鸡蛋凳子和手中可吃的黑鸡蛋)

ree

(右手是黑鸡蛋道具)

ree

(箱根火山地下岩浆释放出大量热能,地下水被岩浆加热后转化为高温高压的水蒸气,并夹带着火山气体从地表裂缝中喷出,形成“白烟”,终年不断。)

ree


4月10日,我们又一次游览富士山。这一次我们是随旅游公司大巴由东京出发的富士山深度游,虽然当天的天气不是很好,但有些观景点还是能一睹那摄人心魄的樱花与富士山的交织之美。

ree
ree

中日友好不会一帆风顺,就像富士山麓的天气,不可能永远晴朗,有时会厚云蔽日,有时会大雨倾盆,但最终总会云开日出。富士山,美丽的富士山,那是对生命、自然与美的礼赞。记得那一天,《白毛女》曾在富士山麓留下了一个美丽的花环。

(这是我写的回忆录,书中有一节详细记录了《芭蕾外交》的始末,亚马逊网站有售。请点击图片链接购买。)

ree

Comments


授课地点

联系方式

Email: szq47724@yahoo.com

           evez2009@gmail.com
Tel:  415-261-2704

         917-601-3620

  • 网络授课

  • Albany Recreation and Community Service 

  • San Pablo Community Center 

  • Contra Costa Ballet  (Walnut Creek)

  • Performing Academy (Pleasant Hill)

 

© 2020 Zhongqi Shi

Disclamer: By attending our class, you  give consent to be photographed or videotaped during class, rehearsal, or recital activities, and grant the use of such photos & videos by Shi Ballet Studio for any instructional, advertising or social media use.

bottom of page