top of page

睽违半世纪 重温《芭蕾外交》旧梦(1)‍~日立造船厂

Updated: Jun 25

在短暂地与双胞胎弟弟和上海老同学聚会后,4月1日离开上海去日本,当飞机不到二个小时就降落在大阪关西机场跑道上的时候,我呆呆地看着飞机滑行时往后掠去的景物,思绪回到了53年前……

1972年7月10号,上海舞剧团受中央派遣去日本演出芭蕾舞剧《白毛女》和《红色娘子军》。我们一行包括乐队、演员、舞美和团部等部门近200人,(访问团总共208人,其中有些人已在日本。)从上海坐火车绕行广州经罗湖桥到香港,然后从启德机场分乘三架普通航班飞往日本,展开史称《芭蕾外交》的演出活动。在日本36天,在三个城市正式演出14场和其他各种演出,接触了很多日本观众,成功炒热中日友好气氛。8月16日,访问演出结束,我们全团由东京搭乘日航和全日空二架专机直飞上海,结束了因日本侵华战争失败而中断了26年的航线,我们荣幸地成了这条快捷航线的首航旅客。

同一个两地距离,同样的飞机,抵达对方所需时间相差约20多小时,怎不令人感慨!

 

ree

等待旅客的日航班机

ree

环保纸杯

ree

上飞机前,我问日本航空的职员是否知道此航线何时开通的?答说不知道。过一会儿,我翻出前几年写的美篇,她看后大赞我们了不起。我们因故成为这段历史的一个见证人和参与者,幸运之神眷顾,足矣!

1972年8月16日上海虹桥机场,上海组织了3千余人欢迎上海舞剧团演出归来。

ree

下飞机,入海关,睽违半个世纪,此行日本,重温旧梦。

第二天在酒店吃完早餐后,搭大阪捷运系统再转公交巴士去找当年的日立造船厂寻旧。一个多小时后终于在一位路人的指引下找到了日立制作所门口。

日本的捷运系统,安全、准时、清洁,比旧金山好得多。

ree

53年过去,物异人非,一切都变了样,那曾经留在脑子里的印象,早已无处可寻。在计划去日本前,我知道53年过去,很多地方应该已经变样,不少东西已从人们的记忆中消失,于是我特地把具有纪念意义的照片放大带在身边,也许会有用。果然,到了门口,无需多言,照片在替我们说故事。保安看了我带去的照片指着几个建筑说那几个建筑都已拆除,而且表示不能让我们进去。

在日立制作所门口

ree

日立制作所地图

ree

正感失望,不知下一步如何进行时,忽然,一位年纪较大,制服笔挺的保安从门房的另一个门出来,径直走向我们。他告诉我们说,他还依稀记得我们当年在那儿演出的情况,这让我们喜出望外。几番困难的交谈后,他允许我们去当年搭建舞台的地方看一下,并告诉我们怎么走。一般的情况下别人是不可以进去的,这张照片成了我们的通行证,他告诉我们除了停车场,别的地方不许拍照,也不许进入任何建筑。

ree

53年前搭建舞台的地方

ree
ree

后来他又出来找到我们,(应该是顺便监视我们)陪伴我们一面走一面指点几个地方,最后还帮我们拍照。他告诉我们说,他很早就进入船厂工作,他指着照片中几个戴蓝十字安全帽的背影说自己当年就是其中一位。问了他的年龄,71岁,按时间推算,他当年20岁不到,应该是造船厂的年轻工人或是学徒,非常感谢他给了我们这次机会。

照片中箭头所指有可能就是这位保安,他说他自己也无法确认。

ree

53年前立造船厂搭建的舞台与我们平时演出的舞台一样大,我们在上面稍微活动一下就适应了。而这仅仅是为了一场演出。那天余庆云演白毛女,我演大春。

ree

由地铁站出来后找到公交车站

 

ree

1972年演出回国之后从多方获得的消息,我们之所以被安排去日立造船厂演出,主要是因为当年日立造船厂准备与上海江南造船厂合作,但中间出现一些问题,从而有可能使合作受阻或中断,我们的演出可以增加一些友好的气氛,推进两国的合作的进程。虽然帮助有限,但不管如何,中国后来造船技术和产量、品种都获得空前的成功,到如今已成造船业大国,这一切始于开放和吸收外来先进技术。

ree

Comments


授课地点

联系方式

Email: szq47724@yahoo.com

           evez2009@gmail.com
Tel:  415-261-2704

         917-601-3620

  • 网络授课

  • Albany Recreation and Community Service 

  • San Pablo Community Center 

  • Contra Costa Ballet  (Walnut Creek)

  • Performing Academy (Pleasant Hill)

 

© 2020 Zhongqi Shi

Disclamer: By attending our class, you  give consent to be photographed or videotaped during class, rehearsal, or recital activities, and grant the use of such photos & videos by Shi Ballet Studio for any instructional, advertising or social media use.

bottom of page